Replace broken link in readme.md
Add `/.rendered` to `.gitignore`
Update README.md: point at current docs, not v10
update eslint to 9