diff --git a/layout/includes/third-party/subtitle.pug b/layout/includes/third-party/subtitle.pug
index 0d0c523..8dbb534 100644
--- a/layout/includes/third-party/subtitle.pug
+++ b/layout/includes/third-party/subtitle.pug
@@ -87,7 +87,7 @@ case source
   when 3
     script.
       function subtitleType () {
-        btf.getScript('https://sdk.jinrishi8ci.com/v2/browser/jinrishici.js')
+        btf.getScript('https://sdk.jinrishici.com/v2/browser/jinrishici.js')
           .then(() => {
             jinrishici.load(result => {
               if (result && result.data && result.data.content) {