计票实时公开

docs/offline-election-counting.md

@@ -17,8 +17,8 @@
 
 ## 对外公开
 
-- `GET /api/public/elections/{electionId}/results` 仅返回活动明确允许的数据。截止及结果发布前，默认只能按活动配置公开参与量；候选人或议案票数只有在 `PublishLiveCandidateTotals=true` 或最终结果发布后才返回。
-- SignalR 端点为 `/hubs/public-results`；客户端调用 `Subscribe(electionId)` 后接收 `resultUpdated`。推送只基于已确认的线下批次。
+- `GET /api/public/elections/{electionId}/results` 与 `/results` 公开看板仅返回活动明确允许的数据。截止及结果发布前，默认只能按活动配置公开参与量；候选人或议案票数只有在 `PublishLiveCandidateTotals=true` 或最终结果发布后才返回。开启实时票数必须同时开启参与量公开。
+- SignalR 端点为 `/hubs/public-results`；客户端调用 `Subscribe(electionId)` 后接收 `resultUpdated`。Hub 订阅和推送与公开接口使用同一公开策略，不能借此读取未获准公开的票数。公开看板每 15 秒受控轮询接口，以便在实时连接不可用时仍可刷新。
 - 每次确认、以及后台每分钟推进活动状态时都会更新公开数据。所有时间均为 UTC。
 
 ## 管理 API