fix(database): use per-user admin passwords

public/locales/en.json

@@ -15,6 +15,16 @@
   "db": {
     "title": "Database Manager",
     "loginBody": "Inspect and edit the records stored for your current account.",
+    "setupTitle": "Set your database password",
+    "setupBody": "Create a password for this account. The former shared password has been retired.",
+    "checking": "Checking database access…",
+    "setPassword": "Set password and enter",
+    "currentPassword": "Current password",
+    "newPassword": "New password (at least 12 characters)",
+    "confirmPassword": "Confirm new password",
+    "passwordMismatch": "The two passwords do not match.",
+    "changePassword": "Change password",
+    "passwordChanged": "Password updated. Previous database sessions were signed out.",
     "server": "Server",
     "username": "Username",
     "password": "Password",