diff --git a/README_XINHAN_PLAN.txt b/README_XINHAN_PLAN.txt
deleted file mode 100644
index 812d75a..0000000
--- a/README_XINHAN_PLAN.txt
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-已创建分支 feature/xinhan-branch。将在该分支中新增 xinhan 文件夹及对应数据库查询页面。
-
-计划实现：
-- 新建 xinhan 文件夹在仓库 root 下（/opt/Letters/xinhan）
-- 在 xinhan 下实现一个简易的查询页，结构仿照 ticket/certs 的查询页，字段：收件人、内容物、寄出日期、寄达地、寄达日期
-- 新增一个查询前端页面 index.html/或者与现有页面整合的查询入口
-- 写一个简单的前端，使用 Supabase 表 `xinhan` 进行查询
-- 提交到分支，等待你的合并指示
-
-请确认：需要我直接在 xinhan 下建立一个初始数据表模板和查询页面吗？如果需要，请选择数据字段类型偏好（例如文本、日期、文本长内容等），以及是否要创建初始 SQL 建表语句。
\ No newline at end of file
diff --git a/xinhan/index.html b/xinhan/index.html
index 012a171..d537ff2 100644
--- a/xinhan/index.html
+++ b/xinhan/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
   <meta charset="UTF-8" />
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-  <title>Xinhan 查询</title>
+  <title>信函查询</title>
   <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@supabase/supabase-js@2"></script>
   <style>
     :root { --bg: #f7f7f7; --card: #fff; --primary: #1a73e8; --text: #222; font-size: 14px; }
@@ -35,7 +35,7 @@
 <body>
   <div class="container">
     <div class="card">
-      <h1>Xinhan 查询</h1>
+      <h1>信函查询</h1>
       <div class="form-row">
         <div>
           <label>收件人</label><br />
