已完成“成绩管理与学业档案”模块：

教师批量录入平时、期中、期末成绩。
自动计算总评、绩点和及格状态。
支持缺考、缓考、免修。
教师提交 → 学院审核/退回 → 校级发布。
学生只能查看正式发布成绩。
自动统计平均分、完成度、及格率和加权 GPA。
SQLite 本地增量升级和 MySQL 正式迁移均已完成。
分级权限在前后端同时校验。

web/src/layouts/AdminLayout.vue

@@ -10,6 +10,7 @@ import {
   Tickets,
   Calendar,
   CircleCheck,
+  DocumentChecked,
   User,
   UserFilled,
 } from '@element-plus/icons-vue'
@@ -41,6 +42,7 @@ const pageTitle = computed(() => {
     'teaching-tasks': '教学任务',
     schedules: '排课与课表',
     'course-selections': '选课与教学班',
+    grades: '成绩与学业档案',
     users: '用户与权限',
   }
   return titles[String(route.name)] ?? '教务管理'
@@ -129,6 +131,13 @@ onMounted(() => auth.refresh().catch(() => undefined))
           <el-icon><CircleCheck /></el-icon>
           <template #title>{{ auth.user?.roles.some((role) => ['SuperAdmin', 'AcademicAdmin', 'CollegeAdmin'].includes(role)) ? '选课管理' : '学生选课' }}</template>
         </el-menu-item>
+        <el-menu-item
+          v-if="auth.user?.roles.some((role) => ['SuperAdmin', 'AcademicAdmin', 'CollegeAdmin', 'Teacher', 'Student'].includes(role))"
+          index="/grades"
+        >
+          <el-icon><DocumentChecked /></el-icon>
+          <template #title>{{ auth.user?.roles.includes('Student') ? '学业成绩' : '成绩管理' }}</template>
+        </el-menu-item>
         <el-menu-item v-if="auth.isSuperAdmin" index="/users">
           <el-icon><User /></el-icon>
           <template #title>用户与权限</template>
@@ -137,7 +146,7 @@ onMounted(() => auth.refresh().catch(() => undefined))
 
       <div v-if="!collapsed" class="phase-note">
         <span>第一阶段 · 核心可用版</span>
-        <p>教学运行、排课与学生选课已就绪</p>
+        <p>教学运行、选课与成绩管理已就绪</p>
       </div>
     </aside>