feat(web): migrate personnel registries

web-react/src/layout/AppShell.tsx

@@ -123,6 +123,10 @@ export default function AppShell() {
       { key: '/base-data/facilities', icon: <EnvironmentOutlined />, label: '教学场所' },
       { key: '/base-data/course-categories', icon: <SettingOutlined />, label: '课程分类' },
     ] : []),
+    ...(roles.some((role) => ['SuperAdmin', 'AcademicAdmin', 'CollegeAdmin', 'Counselor'].includes(role)) ? [
+      { key: '/teachers', icon: <TeamOutlined />, label: '教师档案' },
+      { key: '/students', icon: <IdcardOutlined />, label: '学生档案' },
+    ] : []),
     ...(user?.roles.includes('SuperAdmin')
       ? [{ key: '/users', icon: <SafetyCertificateOutlined />, label: '用户与权限' }]
       : []),