优化前端

web/src/views/DashboardView.vue

@@ -446,7 +446,7 @@ onMounted(async () => {
             <span>{{ data.audience.scopeName }}</span>
             <i>数据范围</i>
           </div>
-          <p class="overview-eyebrow">ACADEMIC OPERATIONS</p>
+          <p class="overview-eyebrow">教务工作概览</p>
           <h1>{{ data.greeting.title }}</h1>
           <p class="overview-description">{{ data.greeting.subtitle }}</p>
         </div>
@@ -525,7 +525,7 @@ onMounted(async () => {
       </section>
 
       <section class="operation-alerts">
-        <header><div><span>OPERATION WATCH</span><h2>运行预警</h2></div><small>{{ operationAlerts.length ? `${operationAlerts.length} 个运行断点需要关注` : '当前未发现运行断点' }}</small></header>
+        <header><div><span>运行提醒</span><h2>需要关注的事项</h2></div><small>{{ operationAlerts.length ? `${operationAlerts.length} 个事项需要关注` : '当前运行平稳' }}</small></header>
         <div v-if="operationAlerts.length" class="operation-alert-list">
           <button v-for="alert in operationAlerts" :key="alert.title" :class="alert.level" @click="router.push(alert.route)"><b>{{ alert.title }}</b><span>{{ alert.detail }}</span><i>立即处理 →</i></button>
         </div>
@@ -536,7 +536,7 @@ onMounted(async () => {
         <article v-if="isCounselorDashboard" class="dashboard-panel counselor-radar">
           <header class="panel-heading">
             <div>
-              <span class="panel-index">RADAR / COUNSELOR</span>
+              <span class="panel-index">学业预警</span>
               <h2>需重点关注的学生</h2>
               <p>{{ activeCounselorWarnings.length ? `当前有 ${activeCounselorWarnings.length} 条生效预警，按最新记录展示。` : '当前没有生效中的学业预警。' }}</p>
             </div>
@@ -559,7 +559,7 @@ onMounted(async () => {
         <article class="dashboard-panel todo-panel">
           <header class="panel-heading">
             <div>
-              <span class="panel-index">01 / ACTION</span>
+              <span class="panel-index">待办事项</span>
               <h2>需要处理</h2>
               <p>只显示当前角色和数据范围内可处理的事项。</p>
             </div>
@@ -595,7 +595,7 @@ onMounted(async () => {
         <article class="dashboard-panel quick-panel">
           <header class="panel-heading">
             <div>
-              <span class="panel-index">02 / SHORTCUTS</span>
+              <span class="panel-index">常用入口</span>
               <h2>常用工作</h2>
               <p>按当前角色整理的高频业务入口。</p>
             </div>
@@ -622,9 +622,9 @@ onMounted(async () => {
       <section class="dashboard-panel readiness-panel">
         <header class="panel-heading">
           <div>
-            <span class="panel-index">03 / TERM READINESS</span>
-            <h2>本学期运行状态</h2>
-            <p>从任务发布到课表落地、成绩归档，快速发现业务断点。</p>
+            <span class="panel-index">学期进度</span>
+            <h2>本学期教学运行</h2>
+            <p>关注教学任务、课表与成绩流程的完成情况。</p>
           </div>
           <span class="refresh-time">数据更新于 {{ new Date(data.generatedAt).toLocaleTimeString('zh-CN', { hour: '2-digit', minute: '2-digit' }) }}</span>
         </header>