feat(web): migrate notification inbox to React

Add the React notification route with cursor-based inbox and sent-message views, read receipts, filters, unread badges, and safe fallback links for functionality that remains in the legacy frontend.

web-react/MIGRATION_MATRIX.md

@@ -8,5 +8,6 @@
 | `/dashboard` | 角色化首页 | 已登录用户 | 管理总览；学生课表/消息/考试/预警；教师教学班/成绩登记进度 | verification |
 | `/account` | 个人账户 | 已登录用户 | TOTP、恢复码、SSO 绑定；Passkey 浏览器仪式尚未开放 | verification |
 | `/users` | 用户与权限 | SuperAdmin | 列表、筛选、分页、创建、启停、重置密码、角色范围、Excel | verification |
+| `/notifications` | 通知中心 | 已登录用户 | 收件箱筛选、游标分页、已读回执；已发送；定向群发暂回旧系统 | building |
 
 后续从 `web/src/router/index.ts` 逐条补全。只有关键合同和各状态验收完整后，状态才能更新为 `complete`。