仪表盘和 6 类统计摘要接入 HybridCache（内存 + Redis）。

默认 Redis 缓存 3 分钟、本地缓存 30 秒，可通过环境变量调整。
缓存键包含数据权限范围、有效学院和全部筛选条件，避免跨学院串数据。
Excel 导出保持实时查询，不使用摘要缓存。
无需数据库迁移。

src/Jiaowu.Api/appsettings.json

@@ -15,6 +15,8 @@
     "ReferenceLocalExpirationSeconds": 120,
     "TimetableExpirationMinutes": 10,
     "TimetableLocalExpirationSeconds": 30,
+    "AnalyticsExpirationMinutes": 3,
+    "AnalyticsLocalExpirationSeconds": 30,
     "MaximumPayloadKilobytes": 2048
   },
   "Jwt": {