超级管理员现在可在“组织与权限 → 运维与审计 → 系统性能”中直接查看：

请求量、5xx 比例、HTTP/数据库 P95
请求速率与延迟趋势
最慢接口排行
慢查询与数据库查询排行
Grafana 原始调用链入口

.env.example

@@ -46,6 +46,14 @@ Observability__MaximumSqlTextLength=2000
 # OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=https://otel-collector.example.edu.cn:4317
 # OTEL_EXPORTER_OTLP_HEADERS=Authorization=Bearer%20REPLACE_WITH_TOKEN
 
+# 系统内“运维与审计 → 系统性能”从 Prometheus 只读查询汇总指标。
+PerformanceReporting__Enabled=false
+# PerformanceReporting__PrometheusBaseUrl=https://prometheus.example.edu.cn/
+# PerformanceReporting__BearerToken=REPLACE_WITH_READ_ONLY_TOKEN
+# PerformanceReporting__GrafanaBaseUrl=https://grafana.example.edu.cn/
+PerformanceReporting__CacheSeconds=30
+PerformanceReporting__TimeoutSeconds=10
+
 # 运维控制台备份目录必须位于持久化、仅服务账号可写的位置。
 Operations__BackupDirectory=/var/lib/jiaowu/backups
 Operations__BackupWarningHours=24