前端

web/src/views/StudentDashboardView.vue

@@ -355,7 +355,7 @@ onMounted(loadOverview)
   <div v-loading="loading" class="student-overview">
     <section class="student-overview-hero">
       <div class="student-hero-copy">
-        <span class="section-kicker">MY ACADEMIC DAY</span>
+        <span class="section-kicker">我的学习安排</span>
         <h2>{{ dashboardGreeting?.title ?? `${greeting}，${auth.user?.displayName ?? '同学'}` }}</h2>
         <p>{{ dashboardGreeting?.subtitle ?? todayLabel }}<template v-if="!dashboardGreeting && timetable?.term"> · {{ timetable.term.name }}</template></p>
       </div>
@@ -379,7 +379,7 @@ onMounted(loadOverview)
     <section class="student-risk-radar" :class="{ attention: activeWarnings.length }">
       <header>
         <div>
-          <span class="panel-kicker">ACADEMIC RADAR</span>
+          <span class="panel-kicker">学业提醒</span>
           <h3>学业风险雷达</h3>
         </div>
         <button type="button" @click="router.push('/warnings')">查看全部 <el-icon><ArrowRight /></el-icon></button>
@@ -395,7 +395,7 @@ onMounted(loadOverview)
     </section>
 
     <section v-if="graduation?.baseline" class="graduation-nav">
-      <div><span class="panel-kicker">GRADUATION NAVIGATION</span><h3>毕业导航</h3><p>已完成 {{ graduation.baseline.planCompletedCredits ?? 0 }} 学分，距离培养方案要求还差 {{ graduation.baseline.creditGap ?? 0 }} 学分。</p></div>
+      <div><span class="panel-kicker">毕业进度</span><h3>毕业导航</h3><p>已完成 {{ graduation.baseline.planCompletedCredits ?? 0 }} 学分，距离培养方案要求还差 {{ graduation.baseline.creditGap ?? 0 }} 学分。</p></div>
       <button type="button" @click="router.push('/academic-planning')">查看毕业航线 <el-icon><ArrowRight /></el-icon></button>
     </section>